I recently ran out of disk space and wanted to find out for sure what would be the biggest bang-for-the-buck to archive onto an external drive. Came across TreeSize. It has a free option and some paid options. The free option seems to be sufficient for my needs. Choose a folder and get metrics in the form of bytes, percentage, and bars.